译文
清清的江水(shui)长又长,到哪(na)里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
酿造清酒与甜酒,
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
今天的好男儿,就应该像他那样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤(shang)至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
春暖花开,万象更新。洛阳城里,春光明媚,娇好异常。可是,我这个天涯浪子,却只能异地漂泊,老死他乡。眼前的魏王堤上,杨柳依依,浓荫茂密。而我心(xin)怀隐痛,满心凄迷,惆怅不已。桃花嫣红,春水碧绿,烟笼柳堤,水浴鸳鸯。此物之出双入对,相守相依,更勾起我这个离人永隔之悲苦。无以释解,只好把一腔相思相忆之情凝结成的丝丝愁恨,化解到落日西沉的余晖之中。远方的人儿呵(he),遥远的故国呵,你知道不,我这是在怀念着你呵!
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
忧思无穷(qiong)循环无尽,苇席可卷我愁难遣。神灵秉公没有偏爱,行善之人承享天福。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
你身怀美玉而不露,心有高才而不显。
这里的房屋又宽又大,朱砂(sha)图绘厅堂明秀清妍。
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
注释
(44)“《诗》云”句:见于《诗经·大雅·思齐》,意思是给妻子作好榜样,推及兄弟,以此德行来治理国家。刑:同“型”,这里作动词用,指以身作则,为他人示范。寡妻:国君的正妻。御:治理。家邦:国家。
【人命危浅】
(3)宇:屋檐,引申为受覆庇、遮盖处。航(f áng仿):船。荫门前:谓遮荫于门前。林室皆焚毁,只有门前的航舟内尚有遮荫处。
(13)鞶(pán):绅带,又名“大带”,束衣用。厉:下垂的大带。或谓“鞶厉”:是一个词,指束腰革带与革带下垂的部分。游:古代旗帜上下垂的饰物。缨:套在马胸部的革带,即马鞅。数:礼数。
10国:国君,国王
(6)关情:使人动情;关,牵动,动心。
肃霜:犹“肃爽”,双声连语。这句是说九月天高气爽。
逐:追随。
[9]涂:污泥。